[musik big band menggoda]
-Ayolah, Joy.
Menurutmu berapa lama aku bisa menunggu?
Aku sudah tidak tahan lagi.
-Tapi Rick, kau tahu aku mencintaimu. -Lalu kenapa tidak?
-Karena aku berjanji pada ibuku aku tidak akan melakukannya sampai aku menikah.
-Sialan.
Aku jadi bahan tertawaan seluruh tim basket.
Sial, Joy.
Kalau kita tidak melakukannya malam ini,
aku rasa aku tidak bisa lagi berpacaran serius denganmu.
Jadi?
-Maaf, aku tidak bisa.
-Kalau begitu, selamat tinggal. [Joy terisak]
[tawa]
-Ibu, aku pulang.
Ibu?
[musik orkestra muram]
-[V.O.] Joy, sayang, Ibu pergi berbelanja.
Ibu akan berusaha kembali dalam satu jam. Salam sayang, Ibu.
[bel pintu berbunyi]
-Siapa di sana?
-Pengantar barang. Kami punya sesuatu untukmu.
-Ibu tidak pernah memberitahuku tentang pengantar barang.
-Ayolah, Nona. Kami membawa barang berat.
-Ya, tangan kami penuh.
-Baiklah, kalau begitu.
[musik menegangkan] [jeritan]
[terisak] Tidak!
Seseorang, tolong!
Ibu!
[jeritan]
Tolong aku!
[jeritan]
-Tidak!
Tidak!
[terisak]
Tidak! Tidak!
-Kita masuk, man.
[jeritan]
Tidak!
Tidak! [tawa] [jeritan]
-Tidak! Pergi!
Ibu!
[terisak]
[jeritan]
-Sial. Oh, pertama kali, ya?
Kau beruntung dapat pria baik seperti Pedro.
-Tolong lepaskan aku.
[terisak] Tolong!
Lepaskan aku!
[terisak] [erangan]
[musik menggoda]
[erangan]
-Oh, tidak.
Aku mau lagi.
-Hey, Nona, aku sudah selesai.
-Oh, aku mau lagi.
-Mampus saja, Nona.
Muy loca puta!
-Hey, man, ayo pergi dari sini, man. Cewek ini gila.
-loca! - Aku mau lagi.
[berteriak]
- Mau lagi!
[musik muram]
[bersenandung]
Ya Tuhan.
Joy, apa yang kaulakukan di sini?
Kau telanjang.
-Aku menginginkanmu, Rick. Aku menginginkanmu lebih dari apa pun.
[erangan]
-Ricky, ada apa?
Itu hilang.
-Kau gadis paling luar biasa yang pernah kukenal.
-Tapi ke mana perginya?
-Joy.
Joy, kau mau ke mana?
Kembalilah!
Tolong, kembalilah.
Joy!
Joy, kembalilah!
-Aku butuh lagi, Ricky, sekarang juga.
Aku tidak bisa menunggu.
-Tolong.
-Jangan salah paham.
Doris anak yang hebat dan aku mencintainya.
Hanya saja seksnya.
-Ada apa dengan seks?
-Tidak ada yang salah dengan seks.
Aku hanya tidak menikmatinya lagi.
Akan kuberitahu rahasia.
Sudah berbulan-bulan sejak aku bisa orgasme.
-Oh, ayolah, Fred. Kau sedang mengerjaiku.
-Andai saja begitu.
-Baiklah, aku harap kau bisa membereskan dirimu.
[tertawa]
Nah, selamat malam, Fred.
-Selamat malam, Barney.
[musik orkestra muram]
[langkah kaki berderap]
[terengah-engah]
Ah.
Oh, syukurlah.
Sesaat tadi, aku kira kau --
[musik sensual]
[erangan]
-Aku keluar.
[tertawa]
Aku keluar. [tertawa]
[musik orkestra dramatis]
[erangan]
[dengungan]
-Sial.
Apa aku tak bisa menyelesaikan apa pun di sini?
Ada apa?
-Dia sudah datang, Letnan.
-Datang? Siapa yang datang?
-Korban pemerkosaannya, Letnan. Dia datang untuk memberi pernyataan.
Apa saya suruh dia masuk?
-Ya. Tunggu sebentar.
Suruh dia masuk.
-Baiklah. Bawa dia masuk.
-Itu indah.
Biar kuberitahu kau.
Itu benar-benar luar biasa. Benar-benar luar biasa.
-Ya, baiklah, Pak, begini,
kami tahu Anda telah menjadi korban kejahatan mengerikan ini.
Katakan, apa Anda mendapat nomor teleponnya?
[musik riang]
-Joy, ada sesuatu yang berbeda pada dirimu.
Sesuatu yang baru.
Kau sangat cantik.
Kau berseri-seri.
-Apa benar kelihatan?
Menurutmu begitu?
-Ya.
Apa yang terjadi?
-Hal yang paling luar biasa.
-Kau sudah melakukannya.
Apakah dengan Rick?
-Itu Rick dan yang lainnya.
-Kau sangat cantik.
-Maaf. Aku seharusnya tidak melakukan itu.
-Jangan minta maaf.
[erangan]
[musik orkestra muram]
-Hai.
-Kelihatannya kau sendirian.
-Apakah kau pergi jauh?
-Aku pergi sampai akhir.
[musik orkestra jenaka]
-Para pria berjalan seperti pikiran mereka sudah kacau
bukan main.
Gadis ini harus dihentikan.
-Ini semua yang kita punya, Letnan. Sepasang celana dalam
dengan nama Joy di atasnya.
-Katakan padaku, Murphy,
apa yang akan kau lakukan jika perempuan ini menyerangmu?
-Ah, aku tidak tahu, Letnan.
-Akan kuberi tahu, bajingan tolol, akan kuberi tahu apa yang akan kulakukan.
Aku akan minta nomor teleponnya.
[musik orkestra jenaka]
-Departemen kepolisian malam ini melaporkan peningkatan yang mengkhawatirkan dalam jumlah
insiden dalam gelombang kejahatan terbaru yang melanda kota ini,
pemerkosaan yang dilakukan oleh perempuan.
Banjir serangan seksual di seluruh kota ini tampaknya
telah terinspirasi oleh kasus pertama beberapa hari lalu, yang melibatkan
gadis pemerkosa misterius, yang sejauh ini hanya diidentifikasi sebagai Joy.
Laporan surat kabar yang gamblang setelah setiap serangan baru tampaknya mendorong epidemi saat ini
aktivitas kriminal perempuan.
Letnan Polisi John P.
Hancock, yang memimpin penyelidikan,
memberikan komentar ini.
-Seluruh kota ini sudah gila seks. -[tertawa]
-Sekarang, sebuah editorial.
Ada banyak kontroversi selama beberapa hari terakhir
mengenai rangkaian pemerkosaan oleh perempuan ini.
Pihak berwenang dan kalangan rohaniwan sangat khawatir,
tetapi saya katakan bahwa ini adalah pertama kalinya dalam sejarah masyarakat kita
cinta dibawa keluar ke ruang terbuka,
tanpa pamrih dan tanpa malu.
Biarkan saya ajukan pertanyaan ini kepada Anda, para pemirsa.
Apakah Anda menganggap para pria yang telah diperkosa sebagai korban?
Tentu saja tidak. Lagi pula, berapa banyak dari kita yang sebenarnya ingin berada di posisi mereka?
Bukan hanya itu, polisi baru saja mengeluarkan laporan lagi.
Menurut statistik resmi, kejadian semua kejahatan lain
di kota ini telah merosot tajam
sejak Joy pertama kali membawa cinta ke jalan-jalan kita.
Tidak ada penjambretan, tidak ada pembunuhan, tidak ada kejahatan kekerasan.
Joy,
jika kau sedang menontonku saat ini, izinkan aku mengatakan ini:
kami di WXES mendoakan kau dan para pengikutmu yang banyak
malam yang sangat bahagia dan aktif.
Selamat malam.
[musik orkestra kemenangan]
-Inilah berita pukul sebelas bersama Jack Aniston.
Saksikan tim berita kami beraksi pukul enam pagi besok pagi.
-Ini hari Rabu, sayang.
-Apa? -Ini hari Rabu.
-Kau seharusnya memberitahuku satu jam yang lalu.
Tinggalkan aku sendiri.
Aku mengantuk.
-Oh, wow.
[erangan]
-Oh, sayang.
[erangan]
Oh, wow.
[musik orkestra dramatis]
[erangan] Oh, sayang, ayo, bercinta denganku.
Bercinta denganku, ayo.
[erangan]
- Aku butuh bercinta. Aku sangat ingin bercinta.
Ayo, bercinta denganku, lagi. Ayo.
-Selamat datang kembali. Wow.
-Tuan Biggs, maukah Anda mempertimbangkannya lagi?
Setidaknya biarkan saya mendemonstrasikan produk saya.
-Pergi demonstrasikan produkmu di lorong.
Aku tidak ingin pernah melihatmu lagi. Mengerti?
Aku orang yang sangat sibuk, jadi pergi saja.
-Tentu saja. Tentu saja. Kenapa tidak?
Aku sedang berusaha menjual. Aku punya produk yang bagus.
Tak seorang pun bahkan mau melihatnya.
Aku tidak harus menjual apa pun. Aku akan membeli taksi.
Aku bisa punya taksi, menghasilkan uang.
-Siapa namamu?
-Permisi.
-Hai, aku Francine.
-Aku Marilyn.
-Aku Sheila.
-Aku Richard.
-Hey, bubar, bubar, bubar.
Polisi, polisi.
Ayo, ayo, jalan. Jalan, kalian berdua.
-Hai, sayang, aku pulang.
-Layanan cepat Bill.
-Tentu kau akan mendapat jatahmu.
-Hey.
[erangan]
[musik orkestra dramatis]
[suara sirene polisi]
-Para pria, kalian telah dipilih untuk tugas ini
karena kualifikasi kalian.
Masing-masing dari kalian tahu cara menangani peralatan khusus yang diperlukan
untuk membongkar kasus ini sepenuhnya.
-Ya, Pak.
-Baiklah. Perlihatkan senjata kalian.
Sangat bagus.
Sekarang, dalam kasus ini, tidak akan ada seorang pun di sana untuk membantu kalian,
Jadi kalian sebaiknya mampu menjaga diri sendiri.
Siapa pun yang masturbasi dalam tugas ini akan berurusan denganku.
Barnes, kami mengandalkanmu.
-Aku akan menempatkan perempuan jalang itu pada tempatnya.
[ketukan pintu]
-Joy, sayang, apakah kau tertidur?
-Tidak apa-apa, ibu. Ibu tidak perlu mengkhawatirkanku.
Aku baik-baik saja.
-Tapi aku tidak bisa menahan diri bahwa pria-pria mengerikan itu
masuk ke sini dan menyakitimu.
-Aku mencintaimu, Ibu.
- Aku tahu aku bersikap konyol, tapi kau gadis kecil kami.
-Selamat malam, ibu.
-Selamat malam, sayang.
[erangan]
-Ya, Letnan.
Aku sekarang sedang memburu perempuan jalang itu.
Aku menemukan di mana dia membeli celana dalam cabul itu
dan menelusurinya sampai ke apartemennya.
Ya, aku sekarang tepat di seberang jalan.
Aku akan mengakhiri penyimpangan ini sekarang juga.
[musik orkestra muram]
-Kau baik-baik saja?
-Ya.
[menjerit]
-Lepaskan aku!
Tolong, lepaskan aku!
Lepaskan aku!
-Jangan bergerak.
Tetap di situ.
[menjerit]
-Tolong, jangan sakiti aku.
Tolong, tolong, tolong.
-Aku tidak akan menyakitimu.
[menjerit]
-Perempuan jalang sialan.
[menjerit]
-Kau suka ini, kan? -Tidak.
[erangan] [menjerit]
-Kau ditangkap.
[musik orkestra muram]
-Murphy, seragammu tidak lengkap.
Resletingmu terbuka. -Hah?
-Aku cuma bercanda.
Mana selera humormu?
Hei, Murph, dia sudah memperkosamu belum?
-Belum, Letnan, tapi aku baru satu jam bertugas.
[terkekeh]
-Kau benar-benar menyusahkan, Nona muda.
-Apa yang berniat kau lakukan padaku?
-Itu menimbulkan sedikit masalah.
Aneh tapi nyata, ada banyak orang di kota ini
yang memihakmu.
Sejujurnya, aku tak tahu apa yang harus kulakukan padamu.
-Tali-tali ini terlalu kencang. Sakit.
Tolong, maukah kau melonggarkannya?
-Kau pasti bercanda.
Kau penjahat berbahaya.
-Apakah kau takut padaku?
-Jangan coba-coba yang aneh.
[musik menggoda]
-Ya Tuhan.
Ayo. -Tolong masukkan itu ke dalamku.
Tolong, tolong, tolong.
[musik orkestra nyeleneh]
[erangan]
[musik orkestra nyeleneh berlanjut]
[erangan]
Aku benar.
Kau memang gadis yang berbahaya.
Karena kau sudah memutuskan untuk bekerja sama dengan pihak berwenang,
kami akan membebaskanmu,
tapi hanya jika kau berjanji meninggalkan kota ini
dan tidak pernah kembali.
Tolong.
[P.A.] Penumpang sekarang turun di Gerbang 24.
Penerbangan 214 tiba di New York City.
Penumpang sekarang turun di Gerbang 24.
Penerbangan 214 tiba di New York City.
Penumpang sekarang turun di Gerbang 24.
[musik orkestra muram]
-Bisakah kami membantu membawakan barang-barang Anda, Bu?
-Tidak, terima kasih.
-Ah, bung. Ini toilet pria.
-Tidak usah repot menutup resleting, teman-teman.
[tertawa]
[musik ceria] [erangan]
[tertawa]
-Oh, aku tahu kau ada di sini.
[musik ceria]